Vou vendê-lo online, mas a minha internet anda estranha. | Open Subtitles | سأبيعه عن طريق الإنترنت ولكن هناك مشكلة في إتصالي |
É Dia de Ceifa, está tudo cheio de Embaixadores da Paz. Ia vendê-lo. | Open Subtitles | انه يوم الحصاد , المكان مليئ بقوات حفظ السلام كنت سأبيعه |
Por isso, quem quer que te compre vai cortar empacotar e vender na rua por 150 o grama. | Open Subtitles | سأبيعه بالتجزئه في الشوارع المائة وعشرون إلى مائة وخمسون ألف غرام |
Mas não é isso que estou a vender. Por isso continua a adivinhar. | Open Subtitles | . ولكن ليس هذا ما سأبيعه . لذا تابعوا التخمين |
Se ele me deixar esta casa, vendo-a. | Open Subtitles | لو ترك لي هذا المنزل يوما ما سأبيعه |
É uma venda Bart! Tenho de vender tudo de mim! | Open Subtitles | إنه حدث مبيعات بارت كل شئ عني سأبيعه |
Sem dúvida irei vendê-la com lucro mais tarde. | Open Subtitles | بدون شك سأبيعه بسعر أكبر فيما بعد |
Eu ia acabar por vendê-lo por comida e papel higiénico. | Open Subtitles | سأبيعه في النهاية وأحصل على الغذاء وأوراق الحمام |
É melhor levarem essa coisa daqui até o final do turno, senão vou vendê-lo a um restaurante chinês. | Open Subtitles | ؟ هذا الشيء يجب أن يخرج من هنا في نهاية العمل وإلا سأبيعه لمطعم صيني |
O que é que haveria de ser? Vou vendê-lo no eBay como "ligeiramente usado". | Open Subtitles | أي شيء , سأبيعه في إيباي " تحت عنوان " إستعمال طفيف |
Vou vendê-lo. Então teremos o nosso próprio filho. | Open Subtitles | سأبيعه ، ثم سيكون لنا طفلنا |
Queria vendê-lo ao mais licitador. | Open Subtitles | كُنتُ سأبيعه إلى من يدفع أكثر (الفرنسيين، الألمان، أو (بيجين |
- Vou vendê-lo por uma pipa de massa. | Open Subtitles | نعم، سأبيعه ل شيتلود. |
O que estou a vender... e a quem estou a vender... é a última coisa que deve preocupá-lo, | Open Subtitles | إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه |
Então vou vender. | Open Subtitles | ولذلك ، سأبيعه لا وسنعيش قريبا في تسوية جميلة مع نانا |
Não preciso de ter cá ninguém. O mais certo é vender a casa. | Open Subtitles | لا أحتاج الى أحد أنا واثقه بأننى سأبيعه |
Tenho de saber o que lhes estaria a vender. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي سأبيعه لهم |
Vou consertá-la e depois vendo-a. | Open Subtitles | سوف أقوم بتصليحه ثمَّ سأبيعه |
Não, vais entregar a mim, e eu vendo-a a ele! | Open Subtitles | لا، أعطه لي، سأبيعه له |
vendo-a quando estiver pronto. | Open Subtitles | سأبيعه حينما أكون مستعداً |
Quer que venda esta porra de caneta? Essa caneta. venda qualquer coisa. | Open Subtitles | سأبيعه القلم - هذا فتاي، ستبيع أي شيء - |
Sem dúvida irei vendê-la com lucro mais tarde. | Open Subtitles | بدون شك سأبيعه بسعر أكبر فيما بعد |