| - Falo contigo lá. - Podes dar o meu dinheiro primeiro? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| Óptimo. Falo contigo depois. Estou muito contente. | Open Subtitles | استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه |
| De qualquer forma, és a melhor. Falo contigo depois. | Open Subtitles | بأي حال انتِ الافضل ، سأتحدث معك لاحقاً |
| Mete o almoço na minha conta. Depois Falamos. Pai, não. | Open Subtitles | ضعي الغداء على حسابي سأتحدث معك لاحقاً أبي, لا |
| ´Tá bem,´tá bem, depois Falamos. | Open Subtitles | .نعم، نعم، نعم. حسناً. صحيح سأتحدث معك لاحقاً. |
| Horace, cale-se. Já Falo consigo. | Open Subtitles | هـورس" أسكت رجاءً" سأتحدث معك لاحقاً |
| Ele é óptimo! Falo com você depois. | Open Subtitles | أنه رائع للغاية سأتحدث معك لاحقاً |
| Ele quer falar contigo. Mas depois quero voltar a falar contigo, está bem? | Open Subtitles | يريد الحديث معك، لكنني سأتحدث معك ثانية، حسناً؟ |
| Bem, temos broncas para resolver, Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | جسناً، نداء الواجب لذا سأتحدث معك لاحقاً - حسناً - |
| Ok, Falo contigo depois. | Open Subtitles | حسناً , سأتحدث معك لاحقا حسناً , وداعا |
| Muito bem, então... Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | أجل أعتقد أني سأتحدث معك لاحقاً - حسناً - |
| Acho que o vi. Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | أظنه أن هذا هو حسنا, سأتحدث معك لاحقا |
| Falo contigo amanhã, está bem? | Open Subtitles | سأتحدث معك غداً ، حسناً ؟ |
| - Estamos aqui para te ajudar. - Está bem. Falo contigo a sós. | Open Subtitles | حسناً، سأتحدث معك لوحدك |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقاً. |
| Falo contigo daqui a dois dias. | Open Subtitles | سأتحدث معك بعد أيـام |
| Bom, Falamos mais tarde. Mas estou muito feliz por ti, Leonard. | Open Subtitles | حسنا ، سأتحدث معك لاحقا لكنني سعيدة جدا لأجلك ، ليونارد |
| Tenho que ir dormir. Falamos de manhã, está bem? | Open Subtitles | إسمع, ينبغي أن أخذ قسطاً من النوم سأتحدث معك في الصباح, إتفقنا؟ |
| Está bem. Falamos mais logo, Jackie. | Open Subtitles | حسنا ، سأتحدث معك لاحقا جـــاكي |
| Falamos depois." | Open Subtitles | يجب أن اذهب سأتحدث معك فيما بعد |
| Falo consigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| Eu tenho que desligar. Falo com você mais tarde. | Open Subtitles | يجب أن أقطع الإتصال سأتحدث معك لاحقاً |
| Eu vou falar contigo pelo bluetooth durante a viagem inteira. | Open Subtitles | حسنا حسنا سأتحدث معك عبر "البلو توث" طوال الرحلة |
| Agarra no teu transmissor, Ligo-te quando lá chegar. | Open Subtitles | إمسك جهازك .. سأتحدث معك عندما أصعد هناك حسناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 