"سأتحقق من الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou verificar
• Vou confirmar

Mas Vou verificar se isso te fizer sentir melhor.
ولكني سأتحقق من الأمر إذا كان ذلك يُريحكْ.

Vou verificar. Entretanto, temos uma pista.
سأتحقق من الأمر في هذه الأثناء ، نحن لدينا المبادرة

- Isso não se parece com o Todd. Vou verificar.
لا يبدو ذلك كشخصية "تود" ، سأتحقق من الأمر

Siga-os, mas não de muito perto. Vou confirmar com o Priabin.
لازمهما, لكن لا تقترب كثيراً سأتحقق من الأمر مع بريابين

Chefe, eu posso fazer isso, Vou verificar.
يا رئيس, هل يمكنني القيام بذلك, سأتحقق من الأمر.

Penso que está lá dentro. Vou verificar.
أظن أنه في الداخل سأتحقق من الأمر

Vou verificar novamente e depois ligo-te.
سأتحقق من الأمر مرة ثانية و أعود إليك

Certo, Vou verificar.
حسناً، سأتحقق من الأمر

Queres saber? Vou verificar.
سأتحقق من الأمر

Tudo bem. Esperem aqui, que eu Vou verificar.
انتظروا هنا, سأتحقق من الأمر

Vou verificar.
سأتحقق من الأمر

Vou verificar. DeLuca, faz uma oximetria.
سأتحقق من الأمر ، (ديلوكا) أجلب مقياس التأكسج

Certo, Vou verificar.
سأتحقق من الأمر

Vou verificar.
- لا أعلم , سأتحقق من الأمر -