| Ora bem, vou deixá-los aqui em cima destas caixas, assim ninguém fica com raiva de mim. | Open Subtitles | حسنـًا، سأتركهم على هذه الصناديق هنا، وبهذه الطريقة لا أحد سيقوم بالإنفجار في وجهي |
| Acha que vou deixá-los escapar desta? | Open Subtitles | أتعتقد أني سأتركهم يفلتوا بفعلتهم هذه؟ |
| Há um caldo no fogão. vou deixá-los consigo. | Open Subtitles | يوجد حساء على الموقد سأتركهم معك |
| Parto amanhã... deixo-os cá. | Open Subtitles | سأرحل غدا لذا أنا أظنني سأتركهم هنا |
| Vou deixá-las aqui. | Open Subtitles | سأتركهم هنا فقط |
| Não sei como vou deixá-los... | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف سأتركهم ؟ |
| Não te preocupes com os miúdos. vou deixá-los com a Patty e a Selma. | Open Subtitles | لا تقلقي علي الأولاد (سأتركهم عند (باتي) و (سلما |
| vou deixá-los cantar! | Open Subtitles | حسناً ! سأتركهم يغنون |
| vou deixá-los para trás. | Open Subtitles | سأتركهم خلفى |
| Então eu deixo-os aqui. | Open Subtitles | إذن سأتركهم هنا |
| Eu deixo-os aqui. | Open Subtitles | سأتركهم فقط هنا. |
| Não, Vou deixá-las afogar. | Open Subtitles | لا, سأتركهم يغرقون |
| Vou deixá-las aqui. | Open Subtitles | سأتركهم هنا فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 