Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأتشرف بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Seria uma honra
-
ficaria honrado
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سأتشرف بذلك ، يارجل سأذهب الآن |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سأتشرف بذلك بالفعل |
| Obrigado, claro que sim e Seria uma honra. | Open Subtitles | شكراً، أرغب بذلك سأتشرف بذلك |
| Não é nada. Eu ficaria honrado, a sério. | Open Subtitles | لا شيء يذكـر ، سأتشرف بذلك ، حقـا |
| Disse-lhes que Seria uma honra. | Open Subtitles | أخبرتهم بأنّني سأتشرف بذلك. |
| - Seria uma honra. | Open Subtitles | ! سأتشرف بذلك ! |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سأتشرف بذلك |