"سأتصل بك بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ligo-te daqui a
• Ligo-te depois
• já te ligo
• Volto a ligar

Olha, Paul, se voltar a precisar de ti, Ligo-te daqui a uns dias, tá?
سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك

Eu vou... Eu Ligo-te daqui a cinco minutos. Adeus.
.. حسناً، سوف سأتصل بك بعد خمسة دقائق، وداعاً

Ligo-te daqui a uma hora e quero-te à porta da Prisão de Madras com o Gunnar ao teu lado.
الآن ، سأتصل بك بعد ساعة و أريدك أن تكون خارج سجن مدراس و جونار بجانبك

Ligo-te depois do jogo.
سأتصل بك بعد المباراة

Ligo-te depois que falar com ela.
سأتصل بك بعد أن أتحدث معها

Eu já te ligo, Roland.
رولاند, سأتصل بك بعد قليل.

Já te Volto a ligar.
سأتصل بك بعد عشر دقائق

Muito bem, tenho que ir. Ligo-te daqui a uns dias.
حسنًا, علي الذهاب, سأتصل بك بعد عدة أيام

Bill, Ligo-te daqui a cinco minutos.
بيل، سأتصل بك بعد خمس دقائق

Ok, Ligo-te daqui a cinco minutos.
حسنا، سأتصل بك بعد خمس دقائق.

Ligo-te daqui a uma hora.
سأتصل بك بعد ساعة.

Ligo-te daqui a trinta minutos.
سأتصل بك بعد 30 دقيقة.

Ligo-te depois da reunião terminar.
سأتصل بك بعد نهاية الإجتماع

Ligo-te depois de falar com ele.
سأتصل بك بعد أن أحدثه

Eu Ligo-te depois de ver como está a Lana.
(سأتصل بك بعد أن أتفقد (لانا

já te ligo.
سأتصل بك بعد قليل.

já te ligo.
سأتصل بك بعد قليل

- já te ligo.
سأتصل بك بعد لحظات الوداع

Já te Volto a ligar.
سأتصل بك بعد وهله