"سأتفهم إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu compreendo se
• Percebo se
• entendo se

Não sei o que planeaste, e com tudo o que se tem passado ultimamente, eu compreendo se ainda não pensaste nisso.
أجهل ما خطّطتيه، ومع كل ما حصل مؤخّرًا، سأتفهم إن لم تفكري بهِ من الأساس.

E compreendo que precisas de tempo para sarares e para viveres a tua vida sem mim, e eu compreendo se tiver de esperar por ti, e vou esperar.
وسأتفهم إن احتجت وقتًا للاستشفاء وعيش حياتك بدوني سأتفهم إن اضطررت لانتظارك، وسأنتظر.

Senhor Presidente, estamos a fazer tudo o que podemos para deter o Farhad, mas enquanto está a monte, eu compreendo se desejar não continuar as conversações.
سيدي الرئيس، إننا نقوم بكل ما بوسعنا لإلقاء القبض على (فرهاد) لكن طالما أنه طليق سأتفهم إن كنت تتمنى عدم متابعة الحديث

Percebo se não quiseres ser meu amigo, mas não queria magoar-te.
و سأتفهم إن كنتَ لا تريد أن تكون صديقي لكني لم أقصد ان أجرح مشاعرك

Percebo se não quiseres. Diz-me tu.
سأتفهم إن لم ترد العودة غداً أعلمني فقط

Eu entendo se vocês não me quiserem ajudar mais.
لذا سأتفهم إن لم تريدوا مساعدتي يافتيان بعد الان

Eu entendo se for preciso tomar medidas punitivas.
سأتفهم إن كان هناك تدابيرة عقابية