"سأتوجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu vou
• Irei
• Vou já

Eu vou para Moscou.
سأتوجه الى موسكو ولن أعود إلى هذا البيت مرة أخرى

Agora que sabemos quem somos Eu vou para a cidade.
الآن أنت تعرف من أنا وأنا أعرف من أنت سأتوجه إلى البلدة احتاج الى جولة ؟

Eu vou para lá agora mesmo ver se encontro uns médicos desaparecidos.
حسناً سأتوجه إلى هناك فوراً لأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الأطباء المفقودين

Agora que perguntastes, suponho que Irei para o norte.
. ... الآنبماأنك تسأل، أفترض بأنني سأتوجه شمالا.

"Irei pessoalmente ao seu gabinete e esfaqueá-lo-ei nos intestinos..."
سأتوجه إليكَ شخصياً وصولاً إلى مكتبك ؛ و طعنُكَ في الأمعاء السفلى

Vou pôr fim a isto! Vou já lá acima falar com o R.F.!
سوف امنع هذا، سأتوجه الى آر.ف حالا.

Eu vou pra lá, você fica e segue os dados da polícia.
حسناً , سأتوجه إلى هناك و أنتَ ابقى هنا , تتبّع قواعد بيانات الشرطة

Eu vou subir as escadas, e lhe darei algo para pendurar a toalha.
سأتوجه مباشرة للأعلى؟ و أعطيها شيء تعلق منشفتها عليه.

Vão pela direita, Eu vou pela esquerda.
تفقد الجهة اليمنى، سأتوجه للجهة اليسرى.

Eu vou ao mercado. Precisas de alguma coisa?
سأتوجه الى السوق هل تحتاج اي شيء ؟

Tenho mais algumas consultas Tenho que sair... pelo corredor, então Eu vou... voltar aqui e trabalhar um pouco.
على أن أجرى مقابلتين فى مكتبى لذا سأتوجه إلى هناك أسفل القاعةِ، لذا سَأذهب... وأنجز بعض الأعمال

Confie em mim, Eu vou direto para Nova York.
ثقي بي، سأتوجه مباشرةً إلى نيويورك

Por algum tempo. Depois Irei para a Califórnia.
لبعض الوقت ، و من ثَم أعتقد "أنني سأتوجه إلى "كاليفورنيا

Exactamente às 23:00, eu Irei ao telefone do hotel ligar ao meu patrão.
في الحادية عشر بالضبط سأتوجه ... للهاتف في الفندق لأتصل برئيسي ...

Irei espalhá-lo sobre o seu altar e rezarei para o aroma criar o dilúvio.
سأتوجه لمذبحه وأصلي أن يهبنا طوفاناً

Irei directo para a Sala de Crimes Graves.
سأتوجه مباشرة إلى قسم الجرائم الخطيرة.

Acho que Irei lá.
أعتقد أنني سأتوجه لهناك

O primeiro planeta que Irei visitar é Neptuno.
أول كوكب سأتوجه إليه هو "نبتون".

Esquece as bananas porque Vou já ao Hooper e eu...
وأنا اخبرك , أنسى أمر الموزة ... لأنني سأتوجه مباشرة إلى هوبير وسوف

Vou já tratar disso.
حسناً، سأتوجه إليه حالاً