"سأجعلهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou

Bem, se é assim que realmente sentes Vou facilitar para ti.
حسناً، إذا كان هذا شعوركِ حقاً سأجعلهُ سهلاً عليكِ

Vou realizar amanhã o que planeias há semanas.
أتعرف، ما كنتَ تخططُ لهُ منذ اسابيع سأجعلهُ حقيقة في الصباح

Não sei como Vou falar com ele.
لا أعرف كيف سأجعلهُ يتحدث معي.

Vou fazê-lo baixar tudo do telemóvel e colocar ali para todos verem.
سأجعلهُ ينزل كل شئ على الهاتف ...ويرفعهُ ليراهُ الجميع

Porque eu Vou fazer com que aconteça.
.لكنه سيحدث لأنني سأجعلهُ يحدث

Tenho mais duas semanas. Vou deixá-lo pronto.
تبقّى ليس إسبوعين، سأجعلهُ جاهزاً

Eu Vou fazê-lo ver claramente quem ele é.
سأجعلهُ يرَ بوضوح من هو.

Então Vou fazer a minha escolha.
إذاً سأجعلهُ خياري

Vou fazer com que peça panquecas.
سأجعلهُ يأخذَ فطيرة.

Vou fazê-lo sofrer pelo que ele fez.
سأجعلهُ يعاني بسبب ما فعله

Vou fazê-lo lutar como um homem.
سأجعلهُ يقاتل كرجل