| Esquece lá. Eu vou buscar. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،لا عليك سأجلبها بنفسي. |
| Não, eu é que vou buscar uma esfregona. | Open Subtitles | -كلاّ، سأجلبها أنا |
| Eu vou, amor. | Open Subtitles | أنا سأجلبها لكِ |
| levo-to à meia-noite. | Open Subtitles | 45 سأجلبها لك عند منتصف الليل |
| Tia, Eu vou buscá-la (Tia.. | Open Subtitles | عمتي.. أنا سأجلبها |
| - Eu vou lá. Ela traz um estojo. | Open Subtitles | سأجلبها انها تأتي مع حقيبه |
| Pensei trazê-la para aqui até ao final da operação. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني سأجلبها إلى هنا حتى تنتهي العملية |
| Não, Eu vou buscá-lo. | Open Subtitles | كلا، سأجلبها أنا. |
| - Eu vou buscar. Senta-te. - De certeza? | Open Subtitles | سأجلبها , إستريحى - متأكد؟ |
| - vou buscar. | Open Subtitles | سأجلبها - حسنٌ يا عزيزتي - |
| Um cobertor, por favor. Sim, eu vou buscar. | Open Subtitles | نعم، نعم، سأجلبها... |
| Eu vou buscar. | Open Subtitles | حسناً، سأجلبها |
| vou buscar os teus livros. | Open Subtitles | -توقّف. حسناً، سأجلبها إليك . |
| - vou buscar. | Open Subtitles | سأجلبها. |
| Oh, Eu vou. Eu vou. | Open Subtitles | سأجلبها سأجلبها , سأجلبها |
| É enorme! Pronto, levo-to eu. | Open Subtitles | -أوَتعلم, انا سأجلبها لك |
| Eu mesmo Vou buscá-la. | Open Subtitles | أظنني سأجلبها بنفسي. |
| Vou buscá-la. | Open Subtitles | . أنا سأجلبها |
| Não, Eu vou lá, tudo bem. | Open Subtitles | كلا، سأجلبها أنا، لا عليك. |
| - vou trazê-la para conversar. | Open Subtitles | لذلك أنا سأجلبها الى هنا للتحدث إلينا |
| Eu vou buscá-lo. | Open Subtitles | سأجلبها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 