| A única diferença é o dinheiro que eu ganho enquanto o fazem. | Open Subtitles | الفرق الوحيد كم سأجني من المال اثناء حربهم |
| Mas ganho bom dinheiro, é um restaurante adjacente. E é confortável para cagar. | Open Subtitles | لكن سأجني مالاً كثيراً، و هو مطعمٌ قريب، و أنا أرتاح بتقديم الطلبات هناك. |
| Se me perguntas o que ganho, é isso mesmo. | Open Subtitles | عندما تسألني ماذا سأجني من ذلك، فهذا هو الجواب. |
| farei muito dinheiro e só terei de trabalhar uma hora por dia. | Open Subtitles | سأجني الكثير من المال وكل ما عليّ فعله هو العمل لساعة في اليوم |
| Quanto ganharia, se escrevesse um livro sobre mim? | Open Subtitles | كم سأجني من المال إذا قمتِ بتأليف كتاب عني؟ |
| Estaria a ganhar milhões de dólares e estaria a viver numa grande mansão algures. | Open Subtitles | و كنت سأجني الملايين من الدولارات و أعيش في قصر فسيح بمكان ما |
| Ganharei o suficiente, do único modo que sei, para os Ianques não levarem Tara. | Open Subtitles | سأجني المال الكثير ولن يتمكن الشماليون أبداً من سلب تارا مني |
| Maria, quando podia... teria ganho uma fortuna onde fizeram aquele... | Open Subtitles | كنت سأجني ثروة ، عندما افتتحوا ذاك |
| - O que ganho com isso? - Posso tirar-te daqui. | Open Subtitles | ماذا سأجني من ذلك - يمكنني أن أخرجك من هنا - |
| Se eu os seduzir, comprarão mais, o que significa que ganho mais, e tu podes cozinhar outra coisa que não frango para jantar. | Open Subtitles | ان قمت بملاطفتهم سيشتروا المزيد من الامور مما يعني أنني سأجني المزيد من المال و يمكنك ان تطهو شيئا غير الدجاج لأجل العشاء |
| Eu ganho o meu dinheiro e tu a liberdade. | Open Subtitles | أنا سأجني المال, و أنت تخرج. |
| Se comprarem o disco do Muddy, eu ganho mais dinheiro. | Open Subtitles | (إن اشترى الناس أسطوانة (مادي سأجني أنا أكثر |
| O que ganho com isso? | Open Subtitles | ماذا سأجني من هذا؟ |
| O que é que eu ganho com isso? | Open Subtitles | وماذا سأجني من ذلك ؟ |
| ganho muito dinheiro nisso. | Open Subtitles | سأجني الكثير من المال من ذلك |
| Eu farei mais dinheiro a servir bebidas! | Open Subtitles | ومن يأبه لذلك، سأجني مالاً أكثر وأنا أعمل كساقٍ! |
| Mal farei o suficiente para cobrir a viagem. | Open Subtitles | سأجني ما بالكاد سيُغطي تكاليف الرحلة |
| O Mel diz que farei mais daqui a uma semana. | Open Subtitles | و(ميل) قال أني سأجني أكثر خلال أسبوع |
| Não, nisso eu ganharia bom dinheiro. - Sou apenas doutorada. | Open Subtitles | لا.حينها كنت سأجني مالا حقيقيا,انا مجرد دكتورة |
| Que tenho a ganhar em estar aqui? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني سأجني بوجودي هنا؟ |
| Ganharei dinheiro como motorista. Ainda bem que ligaste a televisão. | Open Subtitles | (سأجني المال كسائق سيارة ، جيّد أنك فتحتي التلفاز (ليسا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 