"سأحميكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou proteger-te
• proteger
• Eu protejo-te
• Proteger-vos-ei
• protegerei

Lembro-me de ti a carregar-me e a dizer "eu Vou proteger-te."
أذكر حنما ضممتني لصدركَ "و قلتَ "سأحميكِ

Vou proteger-te até ao fim, neste lugar.
سأحميكِ حتى النهاية، في مكانه

Eu Vou proteger-te. Prometo.
إننى سأحميكِ ..

Vou-te proteger, estás a ver?
سأحميكِ ألا تري ذلك ؟

Eu protejo-te, Leela! O meu amor é maior que a maior parte das explosões.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

Não, irei encontrá-los. Proteger-vos-ei como sempre fiz.
سأحميكِ كما فعلت دائما.

Prometo, a protegerei dos ursos, dos leões da montanha...
سأفعل , سأحميكِ من الدببة و الاسود الجبلية

Eu Vou proteger-te de qualquer ameaça.
سأحميكِ مِن أي تهديداً

Vou proteger-te dos esquilos.
سأحميكِ من السناجب.

Vou proteger-te, se me deixares.
سأحميكِ إذا سمحتِ لي

Eu quero proteger-te. Eu Vou proteger-te.
أريد حمايتكِ سأحميكِ

Vou proteger-te.
سأحميكِ

Vou proteger-te.
سأحميكِ.

Apesar de tudo vou-te proteger.
أيا يكن الوضع.. فانا سأحميكِ

E prometo-lhe... que a vou proteger.
وأنا أعِدُك أنني سأحميكِ

Mas não te preocupes. De agora em diante... Eu protejo-te.
لكن لا تقلقي من الآن فصاعداً, سأحميكِ

Eu protejo-te agora.
أتمنى ذلك، لكنني سأحميكِ من الآن.

Proteger-vos-ei a vós e ao nosso filho.
سأحميكِ أنتِ وطفلنا

Prometo que te protegerei sempre.
أعدكِ بأنني سأحميكِ دائماً