"سأخاطب" - Translation from Arabic to Portuguese

• falarei com
• Vou falar com

Assim que der falarei com o diretor para encontrar as peças que estão a faltar, está bem?
سأخاطب المأمور بأوّل فرصة تتاح لي لإيجاد بعض قطع اللعبة المفقودة، اتفقنا؟

Quando a reunião terminar, falarei com as pessoas e as tripulações e conseguirei convencê-los.
عندما ينفض هذا الإجتماع، سأخاطب الشوارع وطواقكم

Quando chegarmos ao acampamento falarei com o seu comandante e trato de uma troca de prisioneiros.
لما نصل لمعسكرهم سأخاطب ضابطهم الآمر وأتفق على عملية تبادل أسرى.

Vou falar com as pessoas, para as tentar acalmar.
انا سأخاطب الشعب و أهدأ من عقولهم

Vou falar com um amigo e ver o que consigo descobrir.
سأخاطب زميل لي، وأرى ما أستطيع إيجاده

falarei com o padre. Até podem estar na igreja.
سأخاطب القِسّ، لعلّهما في الكنيسة.

- Óptimo. falarei com a Lyla, para descobrir mais detalhes.
عظيم، سأخاطب (ليلى) محاولًا استخلاص أيّة تفاصيل.

Mas falarei com o meu povo pessoalmente.
لكني سأخاطب شعبي شخصياً

Que rude da minha parte. falarei com o Elijah.
حسنٌ، ما أشدّ فظاظتي (سأخاطب (إيلايجا

falarei com Deus.
سأخاطب الربّ

Vou falar com o meu Comandante.
أتعلم سأخاطب الضابط المسؤول

Quando tivermos um plano contra o Darhk, Vou falar com a imprensa.
لمّا نضع خطّة للنيل من (دارك)، عندئذٍ سأخاطب الصحافة.

Vou falar com a Amberle a ver se podemos usar corda.
سأخاطب (أمبرلي) عسى أن نستبدل الحبل بالسلاسل.