"سأخبرك حين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu aviso-te quando
• Digo-te quando

Eu aviso-te quando deixares de ser.
سأخبرك حين تتوقف عن كونك مبتدئاً

Eu aviso-te quando formos longe demais.
سأخبرك حين نتعمق كثيراً

Digo-te quando achar que está na altura de saberes.
سأخبرك حين أرى أنه يناسبك أن تعلم

Eu digo-te, quando confirmar que está aqui tudo.
سأخبرك حين أطمئن بأن كل شيء موجود.

Já disse: Digo-te quando lá chegarmos.
قلت سأخبرك حين نصل إلى هناك

Eu aviso-te quando souber de Sam.
سأخبرك حين يصلني شئ من (سام)؟

Digo-te quando te vir.
سأخبرك حين أراك