"سأخبرهم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou dizer-lhes que
• Dir-lhes-ei que

Vou dizer-lhes que não gostei de nenhuma das propostas deles e pedir-lhes que apresentem outras.
سأخبرهم أن أفكارهم لم تعجبني وسأطلب منهم وضع أفكار جديدة

Vou dizer-lhes que tem um pacote suspeito.
سأخبرهم أن لديكُم حقيبة مشبوهة.

Vou dizer-lhes que há vida depois da escola.
سأخبرهم أن ثمة حياة بعد الثانوية

Dir-lhes-ei que colocaram uma oferta melhor na mesa.
سأخبرهم أن هناك عرضاً أفضل معروض علىّ

Dir-lhes-ei que todo o trabalho foi feito.
سأخبرهم أن العمل قد تم انجازه