"سأذهب إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vou lá
        
    • eu vou
        
    • onde vou
        
    • eu irei até ele
        
    Sabes que mais? Vou lá agora mesmo e dar-lhe com uma pá, como uma rapariga saloia do YouTube. Open Subtitles أتعلم، سأذهب إليه في الحال وأضربه بمجرفة مثل عاهرة بيضاء على "اليوتوب".
    Consiga a morada dele, dê-ma e eu Vou lá. Open Subtitles أحصل على عنوانه، أعطِه إلي سأذهب إليه
    Vou lá amanhã dizer-lhe que não alinhamos mais. Open Subtitles سأذهب إليه غداً وأخبره أننا ننسحب.
    Pai, adivinha de quem eu vou vestido para o Carnaval? Open Subtitles مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟
    É para aí que eu vou? Open Subtitles هل ذلك هو المكان الذي سأذهب إليه ؟
    Vou ter de lhe mentir acerca de onde vou e com quem estou a falar quando ele está por perto. Open Subtitles سيتحتم على الكذب عليه بشأن المكان الذي سأذهب إليه وإلى من أتحدث عندما يكون بالجوار
    Assim que elas vierem até ti, eu irei até ele. Open Subtitles عندما يأتون إليك سأذهب إليه
    Diz ao Moore que Vou lá em breve. Open Subtitles أخبر " مور " أننى سأذهب إليه قريباً
    Acho que Vou lá agradecer-lhe pessoalmente. Open Subtitles سأذهب إليه وأشكره شخصياً
    Lizzie, está alguém à porta. Eu Vou lá. Open Subtitles ليزي) ، شخص ما على الباب) - ـ سأذهب إليه
    Aliás, Vou lá daqui a uma hora. Open Subtitles أنا سأذهب إليه بعد ساعة
    Vou lá a baixo acabar isto. Open Subtitles سأذهب إليه كي أنهي هذا
    Estou acordado. Vou lá. Open Subtitles أنا مستيقظ، سأذهب إليه
    - Não, só Vou lá. Open Subtitles -لا, سأذهب إليه
    Não há álcool para onde eu vou. Open Subtitles لا يوجد كحول في المكان الذي سأذهب إليه
    eu vou ter com ele. Reginald, prepara uma charrete. Open Subtitles سأذهب إليه في عربة ريجنالد ليستعد
    Não sei mano, mas para casa é o último lugar para onde vou. Open Subtitles لا أعرف عنك يا أخي، ولكن المنزل آخر مكان سأذهب إليه.
    O único sítio para onde vou é para casa. Open Subtitles انسى الأمر ، المكان الوحيد الذي سأذهب إليه هو المنزل
    Quando ele viajar, eu irei até ele. Open Subtitles عندما يسافر، سأذهب إليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more