Ponha gelo no seu rosto. Vou procurar o seu marido. | Open Subtitles | ضعي بعض الثلج على كدماتك، وانا سأذهب للبحث عن زوجك |
- Vou procurar o meu bebê. - Preferia que a Senhora.não o fizesse. -Eu preciso da Senhora aqui. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن طفلى لا تفعلى , أحتاجك هنا |
- Está bem, eu paro! Vou procurar a Julie. | Open Subtitles | حسنا لن اقول شيئا سأذهب للبحث عن جولي |
Vou procurar a médica dela, ver o que mais consigo descobrir. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن طبيبها وأرى ماذا أيضا قد أكتشفه |
Vais vigiar por mim a cabana e Eu vou procurar um médico. | Open Subtitles | ستذهبين للبحث عني في المقصورة و أنا سأذهب للبحث عن طبيب |
Eu vou procurar uma pessoa... e quero que fiques aqui... | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن شخص ما وأريدك أن تجلس كنوع من الحراسه حسنا؟ |
Não se vá embora, Vou à procura do meu marido. | Open Subtitles | تولى الأمر , سأذهب للبحث عن زوجى |
Tu vai ver o correio, eu Vou procurar o Schrader. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن السر تفشى ستذهب لتفقد صندوق البريد و انا سأذهب للبحث عن شريدر |
Fique aí. Vou procurar o estranho. | Open Subtitles | اجلسوا جيداً, سأذهب للبحث عن الغريب |
Eu Vou procurar o Oleg. Eu e o Nicky vamos encontrá-lo, Ok? | Open Subtitles | "سأذهب للبحث عن "أوليج انا و"نيكى"سنجده حسنا؟ |
Vou procurar o chefe. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن الزعيم |
Certo, Frank. Vou procurar a Maxim. | Open Subtitles | "حسناً يا "فرانك "سأذهب للبحث عن "ماكسيم |
Vou procurar a minha mãe antes que ela se esqueça de mim. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن أمي قبل أن تنساني |
Eu Vou procurar a Ginny. | Open Subtitles | ـ سأذهب للبحث عن جيني ـ حسنا |
Vou procurar a nossa mesa. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن منضدتنا. |
Você atende, e Eu vou procurar sua cadela. | Open Subtitles | حسناً، أجب على الهاتف وأنا سأذهب للبحث عن كلبك |
Vou procurar um quarto, pai. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب للبحث عن غرفة يا أبى. |
De facto, Vou procurar um agora. | Open Subtitles | في الواقع سأذهب للبحث عن واحد الآن |
- Vou à procura do Patrick. Ficas bem? | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن باتريك ستكونين بخير ؟ |
- Vou à procura do Patrick. Ficas bem? | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن باتريك هل ستكونين بخير ؟ |