Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأذهب معكما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vou convosco
-
vou consigo
-
vou com vocês
| Bem, eu vou convosco, a não ser que seja um encontro. | Open Subtitles | حسنًا، بالطبع سأذهب معكما إلا إذا كان موعدًا غراميًا |
| Eu vou convosco. | Open Subtitles | سأذهب معكما |
| Eu vou convosco. | Open Subtitles | سأذهب معكما |
| Bem, ainda assim eu vou consigo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سأذهب معكما رغم هذا |
| Eu vou consigo! | Open Subtitles | سأذهب معكما |
| Espera, vou com vocês. | Open Subtitles | انتظرا، سأذهب معكما. |
| - Eu vou com vocês. | Open Subtitles | سأذهب معكما |
| vou consigo. | Open Subtitles | سأذهب معكما |
| vou com vocês. | Open Subtitles | سأذهب معكما |