| Tudo bem, Eu acompanho-te até a porta. | Open Subtitles | حسناً, سأرافقكِ للباب |
| - Eu acompanho-te lá fora. | Open Subtitles | سأرافقكِ للخارج |
| Eu acompanho-te á porta. | Open Subtitles | سأرافقكِ إلى الباب |
| eu vou contigo, nem adianta discutir. | Open Subtitles | حسناً، إنني سأرافقكِ الآن لذا ليس هناك جدوى من مناقشة الأمر |
| eu vou contigo ou ninguém sai daqui. | Open Subtitles | سأرافقكِ وإلا فلن يرحل أحد |
| Mas eu vou contigo. | Open Subtitles | ولكني سأرافقكِ فعلاً |
| eu vou contigo, se quiseres. | Open Subtitles | سأرافقكِ إنّ أحببتِ ذلك؟ |
| - Anda, eu vou contigo. | Open Subtitles | تعالي . سأرافقكِ |
| Mas, eu vou contigo. | Open Subtitles | ولكنّي سأرافقكِ فعلاً |
| - Certo, então eu vou contigo. | Open Subtitles | -حسناً إذاً، سأرافقكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 