| Até logo, vou-me embora, está tudo acabado! | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد حيث أني راحلة إنتهى الأمر |
| Até logo pessoal. Vou até à biblioteca da escola. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة |
| Divirtam-se. Até logo. Que festa fantástica. | Open Subtitles | أنتما أقضوآ وقتا ممتعا سأراكم فيما بعد. حفله جيده |
| Divirtam-se no jogo, e Até logo. | Open Subtitles | أستمتعوا بالوقت ,سأراكم فيما بعد |
| - Certo. - Até logo. | Open Subtitles | سأحاول ان تكون اليوم - حسناً سأراكم فيما بعد - |
| Bolinhos fritos. Até logo. | Open Subtitles | فطائر قوقع، سأراكم فيما بعد يا رفاق |
| Até logo. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد |
| Bem, até mais tarde. Até logo. | Open Subtitles | . حسناً ، سأراكم فيما بعد |
| Até logo. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد |
| Até logo, rapazes. | Open Subtitles | سأراكم فيما بعد يا شباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 