"سأراهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vê-los
• vejo-os

Sim. A clínica tem demasiados pacientes. Vou vê-los aqui.
نعم, عندما العياده لديهم الكثير من المرضى سأراهم هنا

"Não creio que voltarei a vê-los novamente. "
أنا لا أعتقد أنني سأراهم ثانية

Se eles entrarem nas escadarias, vou conseguir vê-los
إذا يدخلون أعمدة السلالم، أنا سأراهم.

- Nunca pensei voltar a vê-los.
تبا , لم اعتقد ابدا اني سأراهم مجددا.

Se nos encontrarem, pelo menos vejo-os a virem.
- على الأقل سأراهم وهم قادمين. - أنت محاصر.

Vou vê-los na Segunda de manhã, dá no mesmo.
سأراهم بيوم الإثنين. إنه نفس الشيء.

Oh! Pára. Eu vou vê-los lá acima.
ـ توقف ـ سأراهم في الطابق العلوي

Talvez vá vê-los outra vez, depois de morrerem.
رُبما سأراهم مُجدداً بعدما يموتوُن.

Hei-de vê-los em breve.
سأراهم عما قريب

E se Bon Temps é tão perto como diz, então vou vê-los brevemente e não quero adiar o nosso reencontro.
وإذا كانت (بون تومبس ) قريبه كما تقولين لذا سأراهم قريباً ولا أريد أن تطلخ عودتي

Talvez vá vê-los por minha vontade.
ربما سأراهم بنفسي.

Voltarei a vê-los?
هل سأراهم في أي وقت ثانية؟

Bem, vou vê-los chegar antes.
حسنـًا، سأراهم قادمين أولًا

Voltarei a vê-los?
-هل سأراهم مرّة أخرى؟

vejo-os depois.
سأراهم في وقت آخر