"سأراهنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• aposto
• aposta

aposto que ele não vai guardar nenhuma destas peças debaixo da cama.
سأراهنك بأنه لا يريد الإحتفاظ بأي من هذه الأجزاء تحت سريره

aposto 50 cêntimos em como o seu tio não está aqui.
سأراهنك ب 50 سنت أن خالك ليس بداخلها الان

aposto que se as americanas parassem de usar sutiã...
سأراهنك على أي شيء بأن لو أن النساء الأمريكيات توفقن عن إرتداء الصديريات.

Está bem, Carla, fazemos uma aposta. Se isto afectar o meu regresso ao basebol, vendo o bar.
حسن (كارلا) سأراهنك ، إن أثّر هذا على زواجي فسأبيع الحانة

Fazemos assim. Faço uma aposta consigo.
سأخبرك بأمر، سأراهنك على شيء

aposto 20 milhões que não é.
سأراهنك بمبلغ 20 مليون فرانك بأنَه ليس كذلك

aposto contigo o meu relógio em como ela estará na minha cama esta noite.
سأراهنك بساعتي أنها ستكون في سريري الليلة.

aposto que, quando estivermos vestidas como dois jovens... eu serei o mais belo.
سأراهنك بأى شىء، حينما نبدو بهيئة شابين سأكون الاكثر جمالاً

aposto 5000 dólares em como não dormes com o Christopher até o fim da semana.
سأراهنك بخمسة الالاف دولار بأنه لا يمكنك معاشرة كريستوفرعلى نهاية الأسبوع

aposto que é por ser branco.
.. يا رجل , أراهن أنه سأراهنك , بسبب , أني أبيض

Mesmo que não tenha acontecido exactamente assim, aposto contigo um dólar, como a morte das gémeas está relacionada.
حسناً حتى إن لم تكن طريقة الحدوث بالضبط سأراهنك بدولار

aposto tudo o que tenho nesta mesa contra a tua nave de carga que está lá fora.
سأراهنك بكل شيء أملكه على هذه الطاولة مقابل, سفينة الشحن التابعة لك بالخارج

aposto cinco bendels contigo em como os outros fazem o mesmo.
سأراهنك بخمسة بندِلات أن الآخرين سيحذون حذوه

aposto uma fatia da sua galardoada torta de noz-pecã.
هيا، سأراهنك بشريحة من فطيرتك الفائزة بالجائزة

aposto que o nosso atirador colocou a arma aqui.
سأراهنك بأيِ شيء بأنّ مُطلق النار وضع مسدسه خلالها

Detective Dawson, aposto o meu salário da semana que as balas retiradas dele, batem com as da minha arma.
المحقق داوسون, سأراهنك بمرتب أسبوع على أن هاتان الرصاصتان على كتفه ستتطابقان مع مسدسي

Farei uma aposta com o senhor.
سأراهنك

Faremos uma aposta.
سأراهنك

- Até faço uma aposta contigo. - A sério?
-هيا، سأراهنك