"سأرد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• de atender
• vou lá
• responder a

Tenho de atender esta, não fujas.
سأرد على هذا .. لا تذهب إلى أى مكان

Tenho de atender. Sim.
فقط سأرد على هذه المكالمــــــــــة

Não precisamos. Dê-me licença, tenho de atender.
لم نكن نحتاجها اعذرني سأرد على الهاتف

Eu vou lá. Deve ser a June.
سأرد على ذلك (محتمل ان تكون، (جون

Eu vou lá.
سأرد على الباب

Então o que a faz pensar que vou responder a uma emboscada?
مالذي يجعلك إذن تعتقدين أني سأرد على كمين؟

Têm de perceber que vou responder a isto na mesma moeda, com uma resposta militar.
يجب أن يروا بأعينهم أنى سأرد ...على هذا التهديد برد عسكرى من نفس النوع

Desculpe, preciso de atender.
آسفة .. سأرد على المكالمة

- Desculpe, tenho de atender. - Desculpe.
آسف، سأرد على هذا

Eles têm que ver, com os próprios olhos, que irei responder a esta ameaça com uma resposta militar, na mesma moeda.
يجب أن يروا بأعينهم ...أنى سأرد على هذا التهديد برد عسكرى من نفس النوع

Bem, deixa-me responder a isso. Não, não penso.
حسنا سأرد على سؤالك لا لا لم أفكر بها