"سأركض" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou correr
• Eu corro

No próximo mês vou correr 1 quilómetro. Acreditas?
الشهر المقبل سأركض مسافة كيلومتر هل تصدق هذا؟

Se não se importar, eu vou correr ao lado do comboio, vendo-o a ir-se embora da minha vida.
إن لم تمانع، سأركض بجوار القطار ريثما يخرجك من حياتي

Depois há uma explosão, eu vou correr trinta passos para Noroeste, baixo-me no topo da trincheira e depois vou para a esquerda.
سيقع انفجار، سأركض 30 خطوة إلى الشمال الغربيّ سأجثو عند بداية ذلك الخندق ثمّ سأستدير نحو اليسار

Eu corro e distrai-os. Fujam enquanto podem.
سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة

Eu corro para aqui, e pego na arma, certo?
هذا هو ماسنفعله، سأركض لهنا وسأجلب مسدسك

Você corre naquela direcção e Eu corro nesta direcção.
أنت ستجري مسرعا من هذا الطريق وأنا سأركض من ذلك الطريق

vou correr e depois a uma aula de Pilates.
هي, سأركض وبعد ذلك إلى الصاله الرياضيه

Sim, claro. - Aqui está o plano. vou correr o mais rápido que puder, e leva a tua mãe daqui.
-صحيح هاك الخطة, سأركض بأقصى ما لدى

Acho que vou correr.
أظنني سأركض. أنا أركض

Eu vou correr ao longo da linha de árvores.
وأنا سأركض بجانب الأشجار.

Escutem. vou correr ao longo da linha de árvores.
إستمعوا، سأركض بجانب الأشجار.

Como vou correr com alguém?
كيف سأركض حاملًا شخصًا آخر

- vou correr e acabar com isso.
-لا , سأركض قليلاً

Agora vou correr até ti.
... الآن سأركض إليكِ

Corre no seu velho estilo Samurai, e Eu corro no novo estilo inglês.
أركض أنت بأسلوب الساموراي‏ القديم؟ وأنا سأركض بالطريقة الإنجليزية الجديدة

Vou a pé, a pé! Eu corro ou voo até lá!
سامشي , سأركض , سأطير إلى هناك

Eu corro para a sala de abrigo. Tento atrair o fogo deles.
سأركض للغرفة المؤمنة وأحاول جذب نيرانهم

Enquanto o Daryl espera por mim no beco, Eu corro a buscar o saco.
بينما ينتظرني (داريل) في الزقاق سأركض إلى الشارع وأحضر الحقيبة..

Eu corro e fecho a porta do papá.
سأركض وأغلق باب أبي.

Se quiseres Eu corro contigo.
سأركض معك لو أردتِ.

Eu corro também! O mais depressa que conseguir!
سأركض معك بأقصى ما أستطيع!