"سأرى أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou ver se

Vou ver se mais alguém quer vir comigo.
سأرى أن كان أحد من الأخرين يود الذهاب معي

Estou? Oh, espere, Vou ver se ele está.
مرحباً؟ انتظري، سأرى أن كان هنا

Vou ver se arranjo uma nova rota.
سأرى أن كان بإمكاني إيجاد مسار جديد

- Vou ver se encontro alguém.
حسنا ، سأرى أن كان بأمكانى ايجاد أحدهم

Só um momento, por favor. Vou ver se ele está.
لحظة رجاءً سأرى أن كان متواجداً

Eu Vou ver se nós conseguimos arranjar espaço para eles na casa.
سأرى أن كان لهم مكان بالمنزل

Não quero ficar aqui. Eu Vou ver se está bem.
لن أبقى هنا سأرى أن كانت بخير

Vou ver se o detective Fusco consegue descobrir alguns detalhes sobre o processo sobre crueldade com os animais.
سأرى أن كان بأمكان المحقق (فوسكو) كشف بعض التفاصيل حول دعوّى الوحشية الحيوانية

Vou ver se a Gaelle pode ir.
سأرى أن كانت (غيل)تستطيع الحضور