"سأرى إنّ كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se

E vou ver se consigo descobrir aquela pedra que procuras.
و سأرى إنّ كان بإمكاني العثور على ذلك الحجر الّذي تبحث عنه.

Vou levar a carta para o laboratório, para ver se consigo alguma digital.
سآخذ الرسالة إلى المعمل الجريميّ، سأرى إنّ كان بالإمكان الحصول على بصمات

Para ver se alguém reconhece a vítima.
سأرى إنّ كان هناك شخص يتعرف على الضحيّة

Vou verificar o local, ver se há fraquezas.
-سأتفقد الخطّة، سأرى إنّ كان بها خللّ