"سأرى ما بإمكاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou ver o que posso
• Verei o que posso
• Vou ver o que consigo

Bem, não queria cancelar o seguimento médico em Phoenix, mas dêem-me o livro de cheques, Vou ver o que posso fazer.
حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله

Vou ver o que posso fazer.
حسناً , سأرى ما بإمكاني أن أفعل

Está bem, Vou ver o que posso fazer. Mas sem promessas.
حسناً، سأرى ما بإمكاني لكن لا أعدك

Prepara os amortecedores e Verei o que posso fazer.
جهّزي الحدود العازلة و سأرى ما بإمكاني فعله.

Não. Dêem-me apenas um pouco mais de tempo. Verei o que posso fazer.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

Vou ver o que consigo e já regresso.
سأرى ما بإمكاني فعله وسأعاود الإتصال بكم.

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما بإمكاني

Está bem, Vou ver o que posso fazer.
حسناً سأرى ما بإمكاني

Quanto ao que tu pedes, Vou ver o que posso fazer.
"حيال ما طلبته، سأرى ما بإمكاني فعله"

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما بإمكاني فعله

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما بإمكاني أن أفعل.

Óptimo. Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما بإمكاني فعلـه

Está bem. Vou ver o que posso fazer.
حسنًا، سأرى ما بإمكاني فعله.

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما بإمكاني فعله.

Verei o que posso fazer, mas não acredito que os médicos a queiram alterar agora.
سأرى ما بإمكاني فعله، لكن لا أظن أن الأطباء يودون مضايقتها الآن

Verei o que posso fazer.
سأرى ما بإمكاني سأعاود الاتصال بك

Eu Verei o que posso fazer com a imprensa.
سأرى ما بإمكاني فعله مع الصحافة

Vou ver o que consigo.
سأرى ما بإمكاني معرفته.