Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأسال" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vou perguntar
| Vou perguntar uma coisa àquele rapaz. Vamos. | Open Subtitles | . سأسال هذا الفتى شيئاً " هيًا يا " ويلكي |
| Vou perguntar sobre o fumo no ecrã 2. | Open Subtitles | سأسال عن التدخين في الشاشة الثانية. |
| Vou perguntar novamente, mas primeiro aviso-te. | Open Subtitles | سأسال مرة أخري، لكن حذراي |
| Vou perguntar novamente: | Open Subtitles | سأسال مرة آخرى... |
| Não. Vou perguntar à família do Shane. | Open Subtitles | كلاّ، بل سأسال عائلة (شيّن)! |
| Vou perguntar a Moscovo. | Open Subtitles | سأسال (موسكو) |