"سأستسلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou desistir
• vou ceder
• eu desisto

Escolheram o tipo errado, se pensam que vou desistir.
أراهن أنهم مخطئون إن كانوا يظنون أنني سأستسلم.

vou desistir e ir para casa sem tentar mais nada.
لك هذا فقط سأستسلم وأتجه للمنزل ولن أحاول أي شيء آخر

Estou a ficar farto disto. - Acho que vou desistir em breve.
"بدأت أسأم من هذا الأمر أظنّني سأستسلم بسرعة"

Ou tu vais ligar, eu vou ceder e irei, e irei falar demais enquanto tu ficas calado.
أو أنّك ستفعل و سأستسلم و أذهب معك و سأتكلّم كثيراً و لن تنطق أنت بكلمة

Sabes que preciso de saber e que vou ceder.
تعلمين أنني بحاجة لأن أعرف سأستسلم

Se não fizermos a montagem durante o dia e se a montagem não estiver segura, eu desisto.
وإذا لم ننتهي من تجهيز السلك عند بزوغ الضوء وإن لم يكن آمناً حينها سأستسلم

Sim, e como a sandes de porcaria. Não o vou fazer. eu desisto.
أجل وعليك أن تأكل الساندوتش الحقير لن أقوم بهذا بعد الآن ، سأستسلم

Não significa que vou desistir.
لكن هذا لا يعني أنّي سأستسلم.

vou desistir sem lutar se prometer que deixa o Max sozinho e levar-me para as instalações onde a Sameen Shaw está detida.
سأستسلم بدون قتال ان وعدتني بـترك (ماكس) لوحده وخذني إلى المنشأة أين مايقبضون (على (سامين شاو

Está bem, eu desisto.
حسنا، سأستسلم.