"سأستعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• uso
• Usarei
• USAR
• usaria

Se desistirmos daquela porcaria dos pré-pagos, uso o meu nome verdadeiro.
إذا تخلينا عن تلك الهواتف مسبوقة الدفع سأستعمل إسمي الحقيقي

uso o carro do Johnnie para deitar os corpos ao lago.
سأستعمل سيارة جوني للتخلص من الجثث في البحيرة

Não ia USAR a violência. Nem sempre uso violência.
أنا ما كنت سأستعمل العنف فأنا لا أستعمل العنف دائماً

Usarei seu insignificante crâneo para estrear meu taco 9.
أنا سأستعمل جمجمتك الصغيرة الفارغة لإقتحام الحديد التاسع الجديد.

Usarei todos os recursos para descobrir, Joseph.
سأستعمل كل مصادرى لأكتشاف الحقيقة يا جوزيف

Iria USAR o dinheiro para comprar coisas que nunca me deste.
كنت سأستعمل هذه النقود لشراء أشياء لم تعطني إياها أبداً

Se eu fosse matar alguém e esconder o corpo, provavelmente usaria ácido sulfúrico.
ان كنت سأقتل احدهم و أخفي الجثة اظن انني غالبا سأستعمل حمض الكبريت

Atirem coisas cá para fora e eu uso a minha mente inventiva para combiná-las e criar uma ideia brilhante.
فقط قولوا أي شيء و أنا سأستعمل عقلي للاختراع لأجمع بينها إلى فكرة أصلية رائعة

Se não posso USAR o esperma do Nick, uso o esperma de um dador.
اذا لم أستطع أستعمال سائل نيك أنا سأستعمل أي متبرع بالسائل

Enquanto tiver que viver num mundo selvagem, uso o meu treino legal para reduzir a violência e levar esta disputa ao tribunal.
طالما أنا مُجبرة على العيش في ذلك المكان الحقير المتخلف سأستعمل تدريبي القانوني لإنقاص العنف ونقل ذلك النزاع إلى المحاكم.

uso o suficiente para ele dormir até que possamos sair de lá.
سأستعمل ما يكفي لإفقاده وعيه إلى أن نخرج من هناك

Tenho vários dicionários no meu estúdio e uso um computador todos os dias. Se preciso de ver uma palavra, vou ao computador porque posso ir direta e instantaneamente para aquilo que procuro.
لدي العديد من المعاجم في الاستوديو الخاص بي، وأستخدم الحاسوب يومياً، وإذا كنت بحاجة للبحث عن كلمة، سأستعمل الحاسوب، لأنه يمكنني أن أذهب مباشرة وبسرعة لما أبحث عنه.

Quando acertares uso a caneta verde.
عندما تبلي جيداً سأستعمل القلم الأخضر.

Usarei a corrupção no seu reino, e a abundância de ouro levar-me-á aos aposentos do rei, ou até mesmo ao próprio rei.
سأستعمل الفساد في قلب مملكته ومثل هذه الكمية من الذهب سأشتري غرف الملك وحتى الملك نفسه

Usarei uma combinação de uma técnica de bloqueio da articulação para atirar a minha adversária ao chão.
سأستعمل مزيج من تقنية التأمين لأسقط خصمي إلى الأرض

Usarei o enviado da Isabel, D. Burgess, para arranjar as informações de que preciso para ir em segurança.
سأستعمل مبعوث انكلترا في هذا اللورد بورجيس لاحصل منه على المعلومات التي انا بحاجتها للابحار الى اسكوتلاندا

Usarei todos os meios legais para evitar que isso aconteça.
سأستعمل كلّ ثغرة قانونية وكلّ معلومة للتأكد من أنّ ذلك لن يحصل

Estou a estragar a madeira. Usarei só as mãos.
أتلف خشبي أنا سأستعمل يديي فقط

Duas pedras não são suficientes. Usarei três.
حجران غير كافيان سأستعمل ثلاثة

Para nos ajudar nesta avaliação comparativa, vou USAR uma ferramenta chamada Índice de Progresso Social.
لذلك لمساعدتنا على هذه المقارنة، سأستعمل وسيلة تُسمّى مُؤشّر النمو الاجتماعي.

O Sr. Arlington pode USAR este quarto quando chegar.
السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل. أنا سأستعمل الميلان إلى.

Eu usaria magia para tudo se pudesse.
سأستعمل السحر لكل شئ لو كان بإمكانى ذلك

Se eu fosse o Kira, usaria os média mais eficientemente!
اذا كنت كيرا كنت سأستعمل أجهزة الاعلام