"سأسميها" - Translation from Arabic to Portuguese

    • chamo
        
    • Vou chamar-lhe
        
    • o nome
        
    • chamar-lhe-ei
        
    • chamar-lhe "
        
    Eu a chamo de Kino, como aquele russo... Open Subtitles "كينو" فرقة روك روسية في الثمانينات "سأسميها "كينو نسبة الي الفرقة الروسية
    Acho que começou quando perdi o rasto ao que eu... ao que eu chamo de meu...meu ofício. Open Subtitles أعتقد انه بدأ عندما ضللت الطريق في... سأسميها حرفتي
    Ainda temos de baptizá-lo. Vou chamar-lhe Argo como o construtor. Open Subtitles يجب أن نعطيها اسم سأسميها "الارجو" نسبه الى صانعها
    Vou chamar-lhe Bertha. TED سأسميها السيدة بيرثا.
    Sempre pensei que se tivesse uma filha, que teria o nome da minha mãe. Open Subtitles لطالم إعتقدت لو حظيت بإبنة أني سأسميها على أمي
    Podem chamar-lhe "Avenida", mas eu chamar-lhe-ei sempre "Alvo Caminho Encantado". Open Subtitles قد يسميها البشر بالجادّة لكنني سأسميها دومًا "درب البهجة الأبيض"
    Porque eu lhe chamo de "Pedra", "Abóbora", "Dribladora redonda"... Open Subtitles لأنني سأسميها " الصخرة " ، " اليقطينة "
    Eu chamo de "Gênese". Open Subtitles سأسميها الخلق
    Vou chamar-lhe Produções Sim, sou um Pássaro. Open Subtitles سأسميها "نعم هنا منتجات الطيور ".
    Vou chamar-lhe Não Quero a Tartezinha do Earl. Open Subtitles طبق الغد المميز. سأسميها:
    Vou chamar-lhe "O Estouro do Futuro". Open Subtitles سأسميها "القادمة من المستقبل"
    O bebé nascerá em julho. Sei que é teu. Vou chamar-lhe Rosie, como aquela rapariga do poema que me mostraste. Open Subtitles الطفل سيولد في يوليو، وأعلم أنّها من صلبك سأسميها (روزي) مثل الفتاة التي قمت بعرضها عليّ أتمنى أن ألقاك بيومٍ ما اعتنِ بنفسك مع حبي (ميتش)
    Mas dei-lhe o nome artístico de Ima Wiggles. Open Subtitles أظن أني سأسميها على اسم إيما ويجلز
    É isso. o nome dela vai ser esse. Open Subtitles هذا هو، "مهر" هذا ما سأسميها به
    Se o nome for Amy, chamar-lhe-ei Blamy. Open Subtitles مثال سيء, لو كان أسمها (أيمي) سأسميها (بلايمي)
    E nas noites seguintes porei um laço na mulher mais bonita que vir e chamar-lhe-ei Françoise. Open Subtitles وكل ليلة بعد ذلك, سأربط أنشوطة على المرأة الجميلة التالية التي سأراها, سأسميها (فرانسواز)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more