"سأشتاق إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou sentir falta
• Vou ter saudades de
• falta da
• falta das

Sim, Vou sentir falta disto aqui, acho eu.
أجل ، سأشتاق إلى هذا المكان ، رغم ذلك

Vou sentir falta deste lugar.
سأشتاق إلى هذا المكــان

Vou sentir falta desta belezura.
سأشتاق إلى هذه الآنسة (راندي الجندية البريطانية)

Vou ter saudades de sentir a areia entre os dedos.
سأشتاق إلى الشعور بالرمل بين أصابع قدميّ

Vou ter saudades de Enniscorthy. Mas Glenbrien é lindo e sossegado.
سأشتاق إلى (إينيسكورثي) لكنّ المكان جميل و هادئ في (غلين بران)

Sentirei falta da vossa humildade e da rápida impressão de cheques.
سأشتاق إلى تواضعكم وطباعتكم الشيكات فوراً

Ia sentir falta das pessoas reais que brilham quando comem algo especial.
‫ولكنني سأشتاق إلى الناس ‫إلى محبي الطعام الذين يضيء وجههم ‫عندما يتناولون شيئاً مميزاً

Vou sentir falta das conversas. E do resto.
...سأشتاق إلى المحادثة والراحه

Vou ter saudades de Springfield.
سأشتاق إلى (سبرينغفيلد).

Vou sentir a falta da energia dela.
سأشتاق إلى طاقتها

Ela tem razão, ela tem razão! Oh, sinto falta da televisão!
كم سأشتاق إلى التلفاز!