| explico mais tarde. Mas agora temos de sair daqui. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً ولكن علينا الخروج من هنا حالاً |
| Não posso, lamento, explico mais tarde. | Open Subtitles | لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً |
| Não posso, lamento, explico mais tarde. | Open Subtitles | لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً |
| Eu Explico depois. Ainda estás a seguir o guia? Sim, ele está no carro. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً هل مازلت تتبع المساعد؟ |
| É pessoal, Explico-te depois. | Open Subtitles | أجل أمر شخصي سأشرح لاحقاً |
| Quanto menos souberes, melhor. Depois explico. | Open Subtitles | كل ما قلت معرفتكِ، كل ما سهل الأمر سأشرح لاحقاً |
| Estamos tão surpreendidos como você, tenente. explico mais tarde. | Open Subtitles | نحن متفاجئون مثلك , ملازم سأشرح لاحقاً |
| Eu explico mais tarde. | Open Subtitles | لا عليكِ، سأشرح لاحقاً |
| "É a Aria. Fica para outro dia. explico mais tarde. | Open Subtitles | "أنا (آريا) ، سيلزمنا تغيير الموعد سأشرح لاحقاً ، آسفة، أحبك" |
| Eu explico mais tarde. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً أعدك |
| Não é para ela... explico mais tarde. | Open Subtitles | ...انه ليس لها سأشرح لاحقاً |
| Eu explico mais tarde. Rápido! | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً ، بسرعه ! |
| explico mais tarde. | Open Subtitles | .سأشرح لاحقاً |
| explico mais tarde. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً. |
| Faz parte "daquilo", Explico depois. | Open Subtitles | -إنّه جزء من هذا، سأشرح لاحقاً |
| Explico depois. Adeus. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً وداعاً |
| Rápido. Explico depois. | Open Subtitles | بسرعة سأشرح لاحقاً |
| Explico-te depois. O que se passa contigo? | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً |
| Explico-te depois. | Open Subtitles | - سأشرح لاحقاً |
| Eu Depois explico. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 