| Mãe, vou pôr-te em espera por um bocadinho, está bem? | Open Subtitles | أمي ، سأضعكِ على الإنتظار فقط لدقيقة حسناً ؟ |
| vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعكِ على مضخم الصوت بعد حوالى 3 دقائق, نظامنا كله سيتعطل |
| Está bem. Já vou. vou pôr-te em espera. | Open Subtitles | حسناً، سأطمئن عليه، سأضعكِ على الإنتظار. |
| Até novo aviso, vou colocar-te em suspensão académica. | Open Subtitles | هنا في برنامج الدكتوراه حتىإشعارٍآخر... سأضعكِ على الإيقاف الأكاديمي |
| - Cam, vou colocar-te em alta voz. - É ela? | Open Subtitles | - كام) , سأضعكِ على مكبر الصوت) - |
| Aguarde, vou colocar em voz alta para que o meu parceiro ouça. | Open Subtitles | . انتظر، سأضعكِ على مكبر الصوت |
| Estou a colocar em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعكِ على مُكبّر الصوت. |
| Sim. Querida, vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | يا صغيرتي سأضعكِ على مكبر الصوت |
| - vou pôr-te em alta-voz. Não é grande coisa. | Open Subtitles | سأضعكِ على مكبّر الصوت |
| vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | سأضعكِ على المكبر الصوت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 