"سأضع هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou pô-las
• Vou pôr isto
• Vou pôr esta
• colocar isto
• pôr este
• pôr isto na

Vou pô-las em água e desfazer as tuas malas, por isso relaxa, está bem?
سأضع هذه في الماء وسأرتب حقائبك لذا اذهبي واسترخي

Vou pô-las na mesa-de-cabeceira, está bem?
سأضع هذه على طاولتك الجانبية، حسنًا؟

Estou bem. Vou pôr isto no teu quarto.
حقاً، أنا بخير سأضع هذه بغرفتكَ

Vou pôr isto aqui e podíamos fazer uma...
نعم، سأضع هذه هنا و... ثم يمكننا جميعاً أن نُورط نفسنا إلى...

Vou pôr esta música nas tabelas com ou sem o Lucious Lyon.
سأضع هذه الاغنيه على , مع لوشيس او بدونه

Vou colocar isto aqui em cima, para poder ver a caixa.
انا فقط سأضع هذه في الأعلى وألقي نظرة على الصندوق

Vou só pôr este macaco por baixo da coluna de direcção.
أنّي فقط سأضع هذه الرافعة تحت عمود توجيه السيارة.

Vou pôr isto na conta do grupo.
سأضع هذه فقط على حساب الجماعة

Eu Vou pô-las na água...
سأضع هذه في الماء

Vou pô-las em água.
سأضع هذه في ماء

- Vou pô-las na água.
سأضع هذه في الماء حسناً

Vou pô-las na água. - Obrigado. Toma.
سأضع هذه في بعض الماء - تعالي -

Vou pô-las em água, obrigado.
مهلاً,سأضع هذه في بعض الماء

Vou pôr isto no lixo.
سأضع هذه في القمامة.

Vou pôr isto no quarto de hóspedes.
سأضع هذه في غرفة الضيوف

Vou pôr isto para lavar.
سأضع هذه في الغسالة

Vou pôr esta receita no livro de culinária... do Arco-Íris Gravitacional, logo a seguir à "Fritura de Latke 49".
سأضع هذه الوصفة في كتاب طهي (غرافيتيز رينبو) بجوار (ذا فراينغ أوف لاتكا 49)

Vou colocar isto e voltar lá atrás.
سأضع هذه في الخارج وسأركض عائدا.

Eu vou colocar isto.
سأضع هذه في الخارج.

Vou pôr este pano nos teus malditos lábios.
سأضع هذه الخرقة على شفتيك اللعينتين

Vou só pôr isto na cabine do diretor.
سأضع هذه في حجرة المدير فحسب