| Vou fazer uma pergunta séria. | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً جاداً |
| Vou fazer uma pergunta pessoal. | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً شحصياً |
| Diz-me uma coisa... | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً |
| Bem, eu tenho fé em ti, meu. Mas, vou-te fazer uma pergunta. | Open Subtitles | إني أؤمن بك يا رجل، ولكن سأطرح عليك سؤالاً وحيداً |
| Nathan, vou-te fazer uma pergunta e juro que se mentires... | Open Subtitles | (نايثان)، سأطرح عليك سؤالاً و أقسم، إذا كذبت علي... |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta: | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً: |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta: | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً |
| Jerry, Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | (جيري)، سأطرح عليك سؤالاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 