"سأطلب منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir-lhe
• Vou pedi-la
• pedir-lhe-ia

Posso pedir-lhe para arranjar-me uma Prada Napa Messenger ou uma Prada Napa Hobo Fringe?
سأطلب منها أن تحضر لي رسول برادا نابا أو حافّة أفاق برادا نابا ؟ ؟

- Vou pedir-lhe em casamento.
الحقيقة هى انى سأطلب منها ان تتزوجنى

Fogo. Eu ia pedir-lhe que voltasse comigo.
سحقًا، كنت سأطلب منها العودة معي.

Conheci uma rapariga séria. Vou pedi-la em casamento.
لقد قابلت فتاة لطيفة, و سأطلب منها الزواج

Vou pedi-la em casamento.
سأطلب منها الزواج

E pedir-lhe-ia em casamento se achasse que ela acreditava.
ولكنتُ سأطلب منها الزواج بي لو كنتُ أعتقد أنّها ستُصدّق ذلك. -كنتُ أتلاعب بها

Depois pedir-lhe-ia que não se fosse embora.
و سأطلب منها ألا تنصرف

Vou pedir-lhe que case comigo.
. أنا سأطلب منها الزواج

Vou ligar à minha amiga Betty do liceu, que tem uma editora independente e vou pedir-lhe um favor.
سأتصل بصديقتي (بيتي) من المدرسة الثانوية إنها تملك شركة دار نشر مستقلة سأطلب منها معروفاً سأقوم بذلك وحسب

Vou pedir-lhe para dar uma olhadela nisso, está bem?
سأطلب منها النظر بالأمر ؟

- La pedir-lhe, mas...
-كنتُ سأطلب منها البقاء لكن ...

Vou pedir-lhe que fale com o Sr. Nasser.
سأطلب منها الاتصال بالسيد (ناصر)

Vou pedi-la em casamento.
سأطلب منها أن تتزوجني