| Ele vem, ouço mais histórias embaraçosas sobre a tua juventude louca e cozinho. | Open Subtitles | سيأتي , و سأستطيع سماع المزيد من القصص المحرجة عن شبابكِ الجامح و انا سأطهو |
| A mulher está fora, portanto eu cozinho hoje. | Open Subtitles | زوجتي بالخارج،لذا سأطهو بنفسي الليلة |
| cozinho. Faço-te um jantar. | Open Subtitles | سأطهو لك العشاء |
| E para vos agradecer, esta noite vou cozinhar a melhor tainada de sempre. | Open Subtitles | و كشكر لكم. الليلة سأطهو لكم اروع قدم قد تذوقتموه. |
| - Fazer comida para os mais velhos, mães que precisam de descansar, pessoas que não sabem cozinhar. | Open Subtitles | سأطهو الطعام للمسنين... والأمهات اللائي بحاجة للراحة، ولمن لا يجيدون الطهو. |
| Vou cozinhar qualquer coisa. | Open Subtitles | أعتقد أني سأطهو شيئاً. |
| - Eu não cozinho. | Open Subtitles | أنا لا أطهو كيف سأطهو لهم؟ |
| Está bem. Eu cozinho para o homem. | Open Subtitles | حسناً، سأطهو لهذا الرجُل |
| Não, eu cozinho. | Open Subtitles | كـلا، سأطهو أنا! |
| Eu cozinho. | Open Subtitles | سأطهو الطعام |
| Traz massa, eu cozinho. | Open Subtitles | إشتري بعض الـ(باستا) سأطهو |
| Vou cozinhar para si, Max. | Open Subtitles | حسنا سأطهو لك بنفسي يا ماكس |
| Meu Deus... na tua casa, mas eu vou cozinhar então. | Open Subtitles | يا إلهي منزلك ولكنني سأطهو |
| Este vou cozinhar eu mesmo. | Open Subtitles | أظنني سأطهو هذا بنفسي. |
| Tenho de cozinhar para 30 pessoas. | Open Subtitles | - سأطهو لـ 30 شخصا- |
| Terei que cozinhar para 30 pessoas. Quem vai chegar? | Open Subtitles | سأطهو لـ 30 شخصا- من سيزورك؟ |
| - cozinhar para bilionários? | Open Subtitles | هنري)، سأطهو لأثرياء؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 