Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأعاود الإتّصال بك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
te ligo
-
depois ligo-te
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك. |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك. |
| Malcolm, já te ligo. | Open Subtitles | إنتظر يا (مالكوم)... سأعاود الإتّصال بك. |
| Estou na esquadra, depois ligo-te. | Open Subtitles | كلا. أنا بمخفر الشرطة، سأعاود الإتّصال بك. |
| depois ligo-te. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك. |
| Está bem. Olha, já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك يا صاح . |
| depois ligo-te. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك. |
| depois ligo-te. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بك لاحقاً. |