"سأعثر عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te encontrava
• vou encontrar-te
• Hei-de encontrar-te
• encontro-te

Eu disse que te encontrava.
أخبرتك بأني سأعثر عليك

Sabia que te encontrava aqui.
ظننت أنني سأعثر عليك هنا.

- Quero que retires a tua equipa. - vou encontrar-te, Face.
أريدك أن تسحبي فريقك الآن سأعثر عليك يا فايس

Mas vou encontrar-te, Anton, e depois vou ler o teu livro, meu desfocadinho do caralho.
لكنني سأعثر عليك يا "أنطون" ثم سأقرأ كتابك أيها السافل المختفي.

Hei-de encontrar-te, pai! Prometo! Não vou parar de procurar!
سأعثر عليك يا أبي أعدكأنّيلن أتوقّفعنالبحث!

Se este corpo for usado para qualquer outro propósito, encontro-te e mato-te.
إذا تم إستخدام هذا الجسد لأي غرض آخر سأعثر عليك وسأقتلك

Eu disse que te encontrava.
أخبرتك أنني سأعثر عليك.

Eu disse que te encontrava, Ilan.
أخبرتك أنى سأعثر عليك,ايلان

vou encontrar-te e matar-te.
سأعثر عليك ومن ثم ساقتلك

vou encontrar-te e vou cortar-te a garganta.
سأعثر عليك و سوف أقتلك.

É aí onde vou encontrar-te.
هُناك حيث سأعثر عليك.

Eu vou encontrar-te... mais cedo ou mais tarde.
سأعثر عليك آجلاً أم عاجلاً

Eu vou encontrar-te, e vou salvar o meu irmão.
سأعثر عليك وسأنقذ أخي

Não precisas de gritar, Neve. vou encontrar-te sempre.
لا داعي للصراخ يا (سنو) سأعثر عليك دائماً

Hei-de encontrar-te, pai. Prometo.
سأعثر عليك يا أبي أعدك.

Podes correr para onde quiseres. Eu encontro-te e mato-te.
بإمكانك أن تهرب لأي مكان تشاء، ولكني سأعثر عليك وأقتلك.