"سأعرف ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• saberia o que
• descobrir o que

Se bem que, mesmo que o visse, não saberia o que dizer.
حتى لو كنت قابلته لم أكن سأعرف ماذا أقول

Sei que disseste que quando levasse um soco, eu saberia o que fazer.
أعرف أنك قلت أنه حينما أُضرب، سأعرف ماذا أفعل

Não prometi que saberia o que dizer.
أنا لم أعد بأني سأعرف ماذا سأقول

Se quero descobrir o que se passa, tenho de começar onde ela começou.
إذا كنت سأعرف ماذا يجري، فعندها يجب أن أبدأ من حيث بدأت.

Vou descobrir o que está a acontecer, mas preciso de algum tempo, está bem?
سأعرف ماذا يجري هنا ولكنني بحاجة لبعض الوقت

Uma jovem serva desapareceu, prometi ao pai dela que iria descobrir o que Ihe aconteceu.
هنالك خادمةٌ شابةٌ مفقودة وقد وعدتُ والدها إنني سأعرف ماذا حل بها

Eu vou descobrir o que é que se está a passar e tirar-te daqui.
سأعرف ماذا يجري وأخرجك من هنا

Vou descobrir o que aconteceu a Ms. Kringle.
لا تقلق سأعرف ماذا حدث للآنسة (كرينغل)