| Se terminarmos dentro de duas semanas, Dou-vos um bónus. | Open Subtitles | إذا أنهينا العمل خلال أسبوعين سأعطيكما مكافأةً |
| - É melhor pagar. Fazemos assim. Dou-vos 25°/o. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , سأخبركما بما سأفعل سأعطيكما 25 بالمائة |
| - Dou-vos 15 minutos, esta tarde. - Obrigado. | Open Subtitles | سأعطيكما ربع ساعة بعد الظهر هذا ما لدي |
| - Já imaginava. Vou dar-vos espaço. Gritem se precisarem de alguma coisa. | Open Subtitles | سأعطيكما بعض الحرية, اخبريني اذا احتجتي لشئ |
| Sabes uma coisa, Vou dar-vos um minuto para decidirem, volto e anoto o pedido? | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سأعطيكما دقيقة لتقرروا و سأعود لتسجيل طلبكم |
| Dou-vos um pequeno conselho: | Open Subtitles | سأعطيكما نصيحة عمل : |
| E depois Dou-vos aos dois uma grande surpresa. | Open Subtitles | . عندها سأعطيكما مفاجأة كبيرة |
| Sim. Bem, Dou-vos alguma privacidade. | Open Subtitles | حسناً , سأعطيكما بعض الخصوصية |
| Eu Dou-vos a Corneta | Open Subtitles | سأعطيكما القرن |
| Vou dar-vos algum tempo para falarem. | Open Subtitles | هل هذه أنت؟ اعتقد أني سأعطيكما بعض الوقت للتحدث |
| Bangalôs dois e seis. Vou dar-vos... | Open Subtitles | المنزلان رقم 2 و6 سأعطيكما جولة عيد الميلاد |
| Vou dar-vos alguma privacidade. | Open Subtitles | سأعطيكما أنتما الأثنان بعض الخصوصية |
| Eu Vou dar-vos o conselho mais simples e amigável que posso dar. | Open Subtitles | سأعطيكما أبسط نصيحة ودية ممكنة. |
| - Vou dar-vos alguma privacidade. | Open Subtitles | سأعطيكما بعض الخصوصية. |
| Vou dar-vos privacidade. - Ela... | Open Subtitles | . سأعطيكما بعض الخصوصيّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 