"سأعطيكِ بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou dar-te
• Vou-te dar

Vou dar-te alguns comprimidos, querida. Eles vão ajudar-te a dormir.
سأعطيكِ بعض الحبوب يا عزيزتي ستساعدكِ على النوم

É previsível algum desconforto. Vou dar-te codeína para as dores.
بعض الإزعاج أمر متوقع سأعطيكِ بعض "الكودين" لتخفيف الألم

Vou dar-te parte do dinheiro também.
سأعطيكِ بعض هذه النقود ايضا

Vou-te dar metadona para te ajudar com a ressaca.
سأعطيكِ بعض (الميثادون) لكي يساعدكِ بتهدئة أعراض العودة

Vou-te dar um pouco de midazolam.
سأعطيكِ بعض المهدئات

Vou dar-te privacidade.
سأعطيكِ بعض الخصوصية.

Vou dar-te metadona para ajudar com os sintomas da ressaca.
"سأعطيكِ بعض (الميثادون) لكي يساعدكِ بتهدئة أعراض العودة"

Vou dar-te algumas indicações.
سأعطيكِ بعض النصائح

Eu... Vou dar-te um pouco de espaço.
سأعطيكِ بعض المساحة.