"سأعطيك ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dou-te o que
• darei o que
• Dar-te-ei o que
• vou dar-te o que
• Dou-lhe tudo o que
• Vou dar-te mesmo o que

Eu dou-te o que tu queres, mas quero uma coisa em troca.
سأعطيك ما تريد، ولكن عليك أن تعطيني شيئا ً

Não, trá-la para fora agora sozinho, e então eu dou-te o que queres
لا، أطلق سراحها الأن، و من ثم سأعطيك ما تريده.

Quando encontrar a cabeça do Colosso darei o que tu mereces.
عندما نجد رأس العملاق، سأعطيك ما أدين لك به.

Dar-te-ei o que quiseres, se puderes conseguir a libertação do prisioneiro 337 da "Jaula".
سأعطيك ما تُريد اذا استطعت عمل شيئٍ لتحرير السجين 337 من السجن ما الذي يجعلكِ تعتقدين ان بأستطاعتي

Mas por agora vou dar-te o que tu queres.
ولكن في الوقت الحالي سأعطيك ما تريده

Dou-lhe tudo o que quiser.
سأعطيك ما تحتاجين هذا لا يتعلق بي

Vou dar-te mesmo o que precisas.
سأعطيك ما تحتاجه بالضبط

Se o encontrares, dou-te o que ofereci ao Walsh.
لو وجدتة سأعطيك ما كنت "سأعطية إلى "ولش

dou-te o que tu queres, Gancho.
أنا سأعطيك ما الذي تريده، هوك.

dou-te o que quiseres.
.سأعطيك ما تحتجين

Barry Allen, se me deres o que quero, dou-te o que queres.
لو أعطيتني مرادي يا (باري ألان) سأعطيك ما تريد

Eu pago-te, dou-te o que quiseres.
سأدفع لك، سأعطيك ما تريد.

dou-te o que quiseres.
سأعطيك ما تشاء

darei o que você precisar. Apenas abra o porta-malas, por favor.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

Prometo que te darei o que ele te deve.
أعدكم بأنني سأعطيك ما هو مدين لك.

Uma vez que o Robin Hood tenha sido capturado, então, Dar-te-ei o que é teu... e enviarei o Sr. Guy para te encontrar uma cura.
"بمجرد أن نأسر "روبن هود سأعطيك ما هو لكِ وسأرسل بشاب ليجلب لك علاجاً

Dar-te-ei o que conseguir.
سأعطيك ما أستطيع

Eu vou dar-te. Eu vou dar-te o que me estás a pedir...
وسأعطيك أياه سأعطيك ما طلبته

Está bem. vou dar-te o que tu queres.
حسناً، سأعطيك ما تريد

Dou-lhe tudo o que quiser.
سأعطيك ما تشاء.

"Vou dar-te mesmo o que precisas."
"سأعطيك ما تحتاج"