| Vou ensinar-te a jogar futebol e bem. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تلعب كرة القدم جيدا |
| Vou ensinar-te a lutar. | Open Subtitles | انا فقط سأعلمك كيف تقاتل بالمناسبة |
| Vou ensinar-te a amar-me. Eu vou amar-te sempre. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحبيني سأحبك إلى الأبد |
| Um dia ensino-te a velejar. | Open Subtitles | عندما تكبر بالقدر الكافي سأعلمك كيف تبحر |
| Eu ensino-te a conduzir outro dia. Encosta. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة |
| Vamos, vou te ensinar a jogar. | Open Subtitles | تعال، أوليفير، سأعلمك كيف تلعب |
| Vou ensinar-te a ser um negro de casa. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تصبح خادم في المنزل. |
| Não te preocupes com isso. Vou ensinar-te a lutar. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن ذلك، سأعلمك كيف تقاتلين. |
| Vou ensinar-te a pilotar. | Open Subtitles | تعالي سأعلمك كيف تطير |
| Vou ensinar-te a respeitar esta instituição! | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحترم هذا المكان |
| Vou ensinar-te a viver. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تحيا |
| Vou ensinar-te a desaparecer. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تختفي |
| Vou ensinar-te a "matar o tempo". | Open Subtitles | حسناً، سأعلمك كيف تضيّع وقتك |
| Vou ensinar-te a cuidar das cabras. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تهتمين بالماعز |
| Vou ensinar-te a usar isto. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تستخدم هذه |
| Quando quiseres, ensino-te a usá-la. | Open Subtitles | عندما كنت في نفس سنك وعندما تصبح مستعداً .. سأعلمك كيف تستخدمه |
| Ei, ninguém que possa escolher alguma vez devia ser rapariga. Eu ensino-te a ser um rapaz. | Open Subtitles | أي شخص له الخيار لا يجب أن يكون فتاة ، سأعلمك كيف يتصرف الفتى |
| Quando sairmos daqui faço-te um arco, ensino-te a usá-lo. | Open Subtitles | , عندما نخرج من هنا . سأصنع لك قوس . سأعلمك كيف تستخدمة |
| ensino-te a hackeares os cartões dela. | Open Subtitles | و سأعلمك كيف تخترقين سجلات بطاقتها الإئتمانية |
| Vamos, vou te ensinar | Open Subtitles | هيا، سأعلمك كيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 