"سأعلمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ensinar
• eu digo-lhe
• ensinar-lhe
• Eu aviso-a
• Vou avisá-la

Precisas de mexer os pés. Esta é uma das melhores coisas que te posso ensinar.
يجب أن تحركى قدميك، هذا من أفضل الأشياء التى سأعلمها لك

A técnica que te vou ensinar é uma que aprendi ao estudar os Waterbenders.
الحركة التي سأعلمها لك ... تعلمتها من دراسة مُخضعي الماء

Obrigado. eu digo-lhe.
شكرا ، سأعلمها بذلك

Está bem, ótimo. eu digo-lhe que tu vais.
حسنا إذا سأعلمها بقدومك

Pode sair. Vou ensinar-lhe como fazemos no terreno.
إتركنا, سأعلمها كيف تقوم بذلك في ميدان العمل.

Vou ensinar-lhe a jogar golfe, como tu prometeste, mas almoçar está fora de questão.
...أنا سأعلمها الغولف كما وعدتها من قبلك لكن الغداء أمر مستبعد

Eu aviso-a, mas primeiro, ponho a ela e ao meu povo em segurança,
سأعلمها بذلك لكن يجب أن أنقلها وشعبي...

Pelo jardim, por favor. Vou avisá-la de que está a caminho.
عبر الحديقة من فضلك آنستي سأعلمها بوصولك

Só lhe vou ensinar a esmurrar sem magoar as mãos.
سأعلمها أن تلكم دون أن تؤذي براجمها

O que lhe estou a ensinar, se a deixar crescer num lugar onde prendemos os nossos inimigos em masmorras e retaliamos contra ameaças matando bairros inteiros?
ماذا سأعلمها إن سمحت لها بالترعرع في مكان... حيث نحبس أعدائنا في سجون ونثأر من التهديدات بقتل أحياء كاملة؟

Vou-lhe ensinar a ser simpática contigo.
أنا سأعلمها أن تكون لطيفة معك

- Está bem, eu digo-lhe.
- حسنا، سأعلمها

eu digo-lhe.
سأعلمها بذلك

Sim, eu digo-lhe.
أجل سأعلمها

eu digo-lhe.
سأعلمها

Eu aviso-a que você está cá.
سأعلمها بأنك هنا.

Vou avisá-la de que está aqui, certo?
سأعلمها أنّكَ هُنا ، إتفقنا ؟