"سأعلّمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou ensinar-te
• ensinarei
• Eu ensino-te
• te vou ensinar
• Eu ensino-o
• vou-te ensinar a

Vou ensinar-te a lutar melhor que qualquer homem aqui.
سأعلّمك القتال أفضل ممّا يقاتل أيّ رجل هنا

Vou ensinar-te a penteá-lo para que não se note.
سأعلّمك كيف تمشطّيه جانباً حتى لا يلاحظ أحد. مثل شعري تماماً.

Isto agora é a valsa. Vou ensinar-te os passos da valsa.
حسناً، هذه حركات سأعلّمك الحركات في الوقوف

Te ensinarei o chick-chicky boom Chick-chicky boom
أنا سأعلّمك إلى فرخ chicky إزدهار الفرخ chicky إزدهار

Eu ensino-te, mas agora não sabes o que andas a fazer.
سأعلّمك حماية نفسك، لكنّك الآن تجهل ما تفعله.

Bem, ensinei-o a navegar com um, tal como te vou ensinar.
علّمته الإبحار باستخدامها كما سأعلّمك

Eu danço melhor do que ele. Eu ensino-o.
إنني أرقص أفضل منه سأعلّمك

Com o tempo... vou-te ensinar a abrir... a relaxar e a ser livre.
في الوقت المناسب ..سأعلّمك للفتح لتنطلق و تكون حرا

Com o tempo, Vou ensinar-te a usá-las de modo a libertares o teu Ki.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

O teu pai pode ensinar-te a caçar, mas eu Vou ensinar-te a ganhares o coração da menina mais bonita.
ربّما يعلّمك أبوك الصيد لكنّي سأعلّمك الفوز بقلب أجمل فتاة في القرية.

Vou ensinar-te a enfrentar aqueles bandidos, para que nunca mais mostrem as suas caras no teu reino.
سأعلّمك كيفيّة التصدّي لقطّاع الطرق هؤلاء كيلا يطلّوا بوجوههم على مملكتك ثانيةً

Vou ensinar-te o que precisas de saber.
أنا سأعلّمك ما الذي تحتاج أن تتعلّمه

Vou ensinar-te agora mesmo. - Anda. Vai ser divertido.
سأعلّمك الآن هيّا، سيكون الأمر ممتعًا

Vou ensinar-te o mais importante que precisas de ter para lutar... honra.
سأعلّمك أهمّ شيء يجب امتلاكه للقتال... الشرف

Eu a ensinarei como fazê-lo.
سأعلّمك كيف تصنعينهـا

- Não sei voar. - Eu ensino-te.
أنا لا أستطيع الطيران أنا سأعلّمك

Eu ensino-te. Junta as mãos assim.
سأعلّمك ضعِ يديكِ هكذا

Amanhã, acho que te vou ensinar outro jogo.
سأعلّمك غدا لعبة جديدة

Sou eu que te vou ensinar.
سأعلّمك

Eu ensino-o.
سأعلّمك كيف.

É chamada a valsa. Quando fores mais velha vou-te ensinar a fazê-lo.
تدعى رقصة (والتز)، وعندما تصبحين أكبر بقليل سأعلّمك كيف تؤدينها