"سأعود قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Volto antes
• Voltarei antes
• Estarei de volta antes

Continua a fazer o que estás a fazer, Volto antes do jantar.
الآن تابعي أياً ما كنت تفعلينه. سأعود قبل جرس تبديل الملابس

Volto antes de anoitecer. Continuaremos os preparativos para a partida nessa altura.
سأعود قبل الظلام وسنواصل حينها استعداداتنا لرحلتنا.

- Volto antes das 6 horas e 30.
أتفقنا إنها ال2: 30 آلان سأعود قبل ال6:

Joanna, Voltarei antes da meia-noite. Está aqui o número de telefone se precisares de me ligar.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

Estarei de volta antes de esta banana cair no chão.
سأعود قبل أن تصطدِم هذه الموزة بالأرض.

Ele sabe que sou casada. Volto antes de amanhecer.
.إنه يعلم أنني متزوجة .سأعود قبل الفجر

- Vão-se embora agora? - Sim. Volto antes de acordares.
-نعم ، لكن لا تقلقى ، سأعود قبل أن تستيقظى ، مفهوم ؟

Não te preocupes, eu fico bem. Volto antes do escurecer.
لاتخافي سأكون بخير سأعود قبل الظلام

Volto antes das 22h, prometo.
سأعود قبل الساعة العاشرة أعدك جلين

Está bem... Volto antes que dês por isso, está bem?
حسناً - سأعود قبل أن تشتاق لي ، حسناً؟ -

Eu Volto antes do anoitecer.
اذا اذهبوا وتأنقوا سأعود قبل الظلام

Volto antes do que pensas. Está bem.
ـ سأعود قبل أن تشعري بغيابي ـ حسنٌ

Eu Volto antes de meterem a cobertura.
سأعود قبل أن تبدآ في عمل الكريمة.

Eu Volto antes que chegue à mesa.
سأعود قبل أن يكون على الطاولة.

Volto antes que a floresça de novo.
سأعود قبل أن تزهر مجدداً

Sê forte, querida. Voltarei antes de dares conta.
تحلي بالشجاعة يا عزيزتي سأعود قبل أن تتوقعي

Ainda bem que ligou, mas não estou Mas Voltarei antes que seja tarde
أنا سعيد لأنك اتصلت .. لكنني لست في المنزل ولكن سأعود قبل فترة طويلة

Estou a dar-vos uma ordem. Preparem as defesas. Voltarei antes do anoitecer.
أعطيتكُ أمراً، جهزْ دفاعاتيّ سأعود قبل المغيب

Eu Estarei de volta antes de chegar aqui, de qualquer maneira. Obrigado.
سأعود قبل أن يأخذوها لآي مكان شكراً

Se derem pela minha falta, Estarei de volta antes do gongo.
إذا إفتقدوني، سأعود قبل الجرس.

Estarei de volta antes de escurecer.
سأعود قبل الظلام