"سأغيّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou mudar
• mudo
• Vou trocar

Acho que não Vou mudar fusíveis tão cedo.
لا اعتقد اني سأغيّر ايّ فيوز في ايّ وقت قريب

Vou mudar a fralda à mãe, limpar-lhe os tubos de alimentação, e vestir-lhe uma camisa de dormir nova.
سأغيّر حفاضات أمي وأنابيب التغذية وألبسها ثوب نوم جديد

Vou mudar para a orelha esquerda por causa do que aconteceu da última vez.
سأغيّر إلى أذني الأخرى بسبب ما حدث في المرّة السابقة

Não se preocupe, mudo de roupa depois do almoço.
-لا تقلقي، سأغيّر ملابسي بشكلٍ لائق بعد الغداء

Para a próxima mudo a minha assinatura.
سأغيّر توقيعي في المرة القادمة.

Eu sei! Vou trocar o balde por outra coisa.
أعرف، سأغيّر السطل بشيء آخر.

Vou mudar o número do telemóvel e desapareço amanhã.
سأغيّر رقمي الخليوي وأختفي غدا

É a minha vida há quinze anos. Por isso, Vou mudar de vida.
كان هو حياتي ل15 سنة لذا، سأغيّر حياتي

Vou mudar o número de cá de casa. Está tudo bem.
سأغيّر رقم الهاتف , كل شيء على ما يرام

Deixei de apoiar, por isso Vou mudar de roupa. Claro.
انتهيت من التشجيع لذا سأغيّر ملابسي

E agora Vou mudar o futuro que ela viu.
والآن سأغيّر المستقبل الذي رأته.

Alunos: Vou mudar a minha vida.
التلاميذ: سأغيّر حياتي.

Pronto, Vou mudar de sapatos.
حسناً، سأغيّر حذائي.

Sais essa porta e eu mudo as fechaduras.
، إذا أقدمتِ على الخروج من ذلك الباب ! سأغيّر الأقفـال

Eu mudo a minha marcação com a Gina para não teres de dar de caras comigo.
انظري، سأغيّر توقيت موعدي مع جينا ...لذلك لن تكوني مضطرّة لأن تقابليني

Eu disse, olha "Eu mudo o logo... visto de novo as calças ao Mickey."
قلت لهم إني سأغيّر الشعار وأضع بنطال (ميكي).

Vou contar até cinco e, depois, mudo de ideias.
سأعد إلى خمسة ثم سأغيّر رأيي

Eu mudo o meu nome de rua.
سأغيّر إسم الشهرة لدي

Assim que a reunião acabar, eu mudo o nome.
بعد الإجتماع سأغيّر الإسم.

Vou trocar o meu soutien.
سأغيّر حمالة الصدر.