| O miúdo faz cocó quatro vezes por dia e acho que estou a enlouquecer. | Open Subtitles | فضلات الطفل اربع مرات في اليوم واعتقد انني سأفقد عقلي |
| Não consigo aguentar. Acho que estou a enlouquecer. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمله أعتقد بأني سأفقد عقلي |
| No ano passado também pensava que estava a enlouquecer, até que... | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بشيء في العام الماضي كنت أظن بأني ...سأفقد عقلي أيضا، حتى |
| Se não entrar aqui, vou perder a cabeça. | Open Subtitles | اذا لم أدخل الى مدرسة المهوسين هذه سأفقد عقلي |
| A sério, estou a perder a cabeça. | Open Subtitles | انا حقآ سأفقد عقلي عزيزتي(نيم)0 بعد تفكير عميق قررت ان أذهب 000 |
| Talvez eu só esteja a enlouquecer aqui ou algo assim. | Open Subtitles | ربما سأفقد عقلي هنا أو ما شابه |
| Pensei que estava a enlouquecer. | Open Subtitles | اعتقدت باني سأفقد عقلي |
| Deus, estou a enlouquecer. | Open Subtitles | رباه، سأفقد عقلي |
| Estou a enlouquecer em casa. | Open Subtitles | أنا سأفقد عقلي في المنزل |
| - Gina, sinto que estou a enlouquecer. | Open Subtitles | -جينا أشعر كأنني سأفقد عقلي |
| Devo estar a enlouquecer. | Open Subtitles | سأفقد عقلي كما... |
| Estarei a enlouquecer? | Open Subtitles | سأفقد عقلي |
| Mas sinto que estou a perder a cabeça. | Open Subtitles | لكني أحس بأنني سأفقد عقلي |
| - Juro que ia perder a cabeça. | Open Subtitles | -خلت أنني سأفقد عقلي . -نعم. |
| - Estou a perder a cabeça. | Open Subtitles | سأفقد عقلي .. |
| Estou a perder a cabeça. | Open Subtitles | أنا سأفقد عقلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 